calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>

links

profile

categories

archives

search this site.

others

フィレンツェのアパート賃貸部屋情報

4月から部屋空いていますというフィレンツェにあるアパートの大家さんからの情報です。

SMN駅までは徒歩3分、そして中心地までは徒歩7分という立地条件。

気になる家賃は、月450ユーロ(光熱費、水道代込み)

*暖房費用、洗濯機使用費などは一切発生しません。


中心地にありますが、お部屋は中庭に面している為、騒音などの心配はございません。また、日常生活に必要な電化製品は、全て揃っています。
同居人は、フィレンツェ大学を卒業したイタリア人です。


ご興味のある方は、Aiutoイタリア留学までご連絡ください!
---------------------------------------------------------------------
L’appartamento è tenuto in buona condizione, è stato appena ristrutturato. Ci sono il bagno, il salotto, la cucina e le 2 camere da letto. La camera tua si affaccia sulla corte dell’appartamento per cui si può dormire bene senza distrubi sebbene l’appartamento si colloca in centro. Tutti gli elettorodomestici necessari per la vita quotidiana, cioè la lavatrice, il forno e la televisione sono forniti e inoltre è in dotazione il purificatore dell’acqua. Non bisogna comprare delle bottiglie di acqua e portarle a casa soffrendo il peso. Le lenzuola e gli asciugamani sono pronti.

---------------------------------------------------------------------

コメント
2009年秋から2年間フィレンツェに留学するため、アパートを探しております。この物件はペット可でしょうか?
  • Midori HIDAKA
  • 2009/03/30 1:51 PM
こんにちは。コメント遅くなりまして失礼致しました。メールにて改めてご連絡頂けたらと思います。
  • aiuto
  • 2009/04/21 2:22 PM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック